病例翻譯-主述之咳嗽與咯痰的表示方法

咳嗽與咯痰的表示方法

· [Dry cough (Nonproductive cough;hacking cough)] 干咳

· [Sharp cough] 劇咳

· [Wet cough (Moist cough)] 濕咳

· [Productive cough (Loose cough)] 排痰性咳

· [Chronic cough] 慢性咳嗽

· [Irritable cough] 刺激性咳嗽

· [Paroxysmal cough] 發(fā)作性（陣發(fā)性）咳嗽

· [Cough continually] 持續(xù)性咳嗽

· [Spasmodic cough] 痙攣性咳嗽

· [Whooping cough] 百日咳

· [Winter cough] 冬季咳

· [Wheezing cough] 喘咳

· [Short cough] 短咳

· [Distressed cough] 難咳

· [Shallow cough] 淺咳

· [Droplet] 飛沫

· [Frothy sputum] 泡沫樣痰

· [Bloody sputum] 血痰

· [Mucous (Mucoid) sputum] 粘液樣痰

· [Purulent sputum] 膿痰

· [Mucopurulent sputum] 粘液膿性痰

· [White (Yellow,green) sputum] 白（黃,綠）痰

· [Fetid (Foul) sputum] 惡臭痰

· [Iron-rust (Rusty) sputum] 鐵銹色痰

· [Chocolate coloured sputum] 巧克力色痰

· [Thick sputum] 濃痰

· [Thin sputum] 淡痰

· [Viscous sputum] 粘痰

· [Transparent sputum] 透明痰

· [Much (Large amounts of) sputum] 大量痰

· [Moderate amounts of sputum] 中等量痰

· [Not much (Small amounts of ) sputum] 少量痰

【責任編輯：郭航遠】